Trai Đức Tái, gái Thị Cầu, trâu Đại Toán

Câu nói dùng để khen những nơi nổi tiếng về người và vật nuôi: nam giới khỏe mạnh, giỏi giang, phụ nữ đẹp, và trâu tốt. Thường được dùng như một lời tổng kết, ca ngợi đặc sản nhân lực và vật lực của một vùng.

This saying praises places reputed for fine people and livestock: strong, capable men, beautiful women, and excellent buffaloes. It is used as a concise compliment about the notable human and animal qualities of a region.